{"product_id":"russland-no-12-origins-halskette","title":"Russie N° 12 — Collier ORIGINS","description":"\u003cp\u003eCollier Russie No. 12 — ORIGINS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn morceau de chez soi qui demeure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertaines personnes emportent un peu de terre de leur pays natal – en souvenir du lieu où se trouvent leurs racines. De la famille, de l'enfance, des lieux familiers et de toutes les histoires qui ont façonné une personne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est précisément de cette pensée qu'est née la collection ORIGINS de NINASIA : pourquoi emporter seulement un peu de terre, quand tu peux porter ton pays natal sur toi pour toujours sous forme de bijou ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe collier Russie No. 12 — ORIGINS est un hommage à la Russie et au lien avec ses propres racines – peu importe l'endroit du monde où tu te trouves aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la Russie, nous avons conçu deux motifs différents liés au pays. C'est à toi de décider lequel raconte le mieux ton lien personnel avec tes origines :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign 01 – Matriochka\u003cbr\u003eDesign 02 – Dômes en oignon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTon pays. Tes racines. Ton histoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeux designs – deux histoires sur le pays natal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDesign 01 — Matriochka\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa matriochka est l'un des motifs les plus connus de l'art populaire russe. Pour ORIGINS, nous ne l'avons volontairement pas interprétée comme une représentation ludique, mais comme un motif de bijou délicat et ornemental.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme particulière – une figurine à l'intérieur de laquelle se cachent d'autres figurines – peut également être perçue comme une belle métaphore des générations, de la famille et des souvenirs transmis. Ce qui nous a précédés, nous le portons en partie en nous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes ornements floraux et la fleur au centre reprennent le design décoratif des matriochkas traditionnelles et confèrent à la gravure son esthétique fine et féminine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn design pour tous ceux qui associent la Russie avant tout à la famille, à la tradition et à leurs propres racines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDesign 02 — Dômes en oignon\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe second design se consacre à une facette très différente de la Russie : son architecture incomparable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes dômes en oignon caractéristiques rappellent les églises et cathédrales russes historiques, ainsi que des paysages urbains dont les silhouettes sont immédiatement associées à la Russie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'architecture riche en détails est encadrée par une branche délicate et complétée pour former une petite composition paysagère. Il ne s'agit donc pas d'une simple reproduction d'un bâtiment, mais d'une interprétation romantique de l'architecture et du pays russe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe motif représente des lieux, des souvenirs et des images familières – pour des rues et des villes qui sont peut-être lointaines, mais qui ressemblent toujours à un foyer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisis ton motif Russie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLors de ta commande, tu peux choisir entre les deux designs ORIGINS :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatriochka\u003c\/strong\u003e – inspiré par l'art populaire russe, la famille et la tradition\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDômes en oignon\u003c\/strong\u003e – inspiré par l'architecture russe caractéristique et les paysages urbains familiers\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux motifs sont réalisés par une fine gravure au diamant sur la face avant de ton pendentif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTon message personnel au verso\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTon histoire ne s'arrête pas à l'avant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu peux faire graver gratuitement ton message personnel au dos de ton pendentif ORIGINS – la personnalisation est déjà incluse dans le prix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlors que le motif russe choisi sur le devant est réalisé par une fine gravure au diamant, ton message personnel au verso sera immortalisé par une gravure laser foncée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQu'il s'agisse d'un nom, d'une date spéciale, de coordonnées, d'un mot en russe ou d'un message qui n'a de sens que pour toi et ta famille – c'est toi qui décides ce que tu souhaites porter sur toi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFace avant : Matriochka ou dômes en oignon en fine gravure diamant\u003cbr\u003eFace arrière : ton message personnel en gravure laser foncée – inclus gratuitement\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe collier Russie ORIGINS est disponible au choix en acier inoxydable ou en acier inoxydable doré (IPG).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePendentif : Plaque de gravure ovale polie miroir en acier inoxydable · au choix acier inoxydable ou acier inoxydable doré (IPG) · env. 15 × 11 mm · épaisseur env. 1 mm · poids env. 1,30 g · face avant avec fine gravure diamant · face arrière personnalisable par laser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaîne maille forçat : Acier inoxydable · au choix acier inoxydable ou acier inoxydable doré (IPG) · env. 1,2 mm de large · longueur env. 45 cm · anneaux intermédiaires à 40 cm et 42,5 cm · fermoir mousqueton · poids env. 1,50 g.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn bout de Russie à porter et à offrir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe collier Russie de la collection NINASIA ORIGINS a été créé pour les personnes qui souhaitent garder sur elles leurs racines russes, leurs souvenirs ou leur lien personnel avec la Russie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme bijou symbolique de ses origines, comme cadeau pour maman, grand-mère, sœur ou tout autre être cher, en souvenir de ses propres racines ou pour les personnes dont la vie a mené dans un autre pays.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu où nous vivons change peut-être. La langue qui nous entoure. Les personnes que nous croisons quotidiennement. Mais certains souvenirs, traditions et liens nous accompagnent toute une vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCar peu importe la distance que tu parcours : tes racines t'accompagnent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote concernant la gravure\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque bijou est gravé individuellement pour toi après réception de la commande et est donc considéré comme une création personnalisée. Comme chaque gravure est réalisée individuellement, de légères variations d'intensité et d'aspect peuvent apparaître par rapport aux photos des produits. Ce sont précisément ces petites différences qui font de chaque bijou une pièce unique.\u003c\/p\u003e","brand":"NINASIA","offers":[{"title":"Edelstahl vergoldet \/ Matryoschka","offer_id":59051120001356,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Edelstahl \/ Matryoschka","offer_id":59051120034124,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Edelstahl vergoldet \/ Zwiebeltürme","offer_id":59051149689164,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Edelstahl \/ Zwiebeltürme","offer_id":59051149721932,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/6594\/0812\/files\/E7C14650-0646-4F5F-9CBC-D47B8172E438.png?v=1791134782","url":"https:\/\/www.ninasia.de\/fr\/products\/russland-no-12-origins-halskette","provider":"NINASIA","version":"1.0","type":"link"}