{"product_id":"polen-no-11-origins-halskette","title":"Pologne N° 11 — Collier ORIGINS","description":"\u003cp\u003ePologne n° 11 — Collier ORIGINS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn morceau de chez soi, qui demeure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertaines personnes emportent un peu de terre de leur pays natal – en souvenir du lieu où se trouvent leurs racines. De la famille, de l'enfance, des rues familières et de toutes les histoires qui ont façonné une personne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est précisément de cette pensée qu'est née la collection ORIGINS de NINASIA : pourquoi n'emporter qu'un morceau de terre quand vous pouvez porter votre patrie sur vous pour toujours sous forme de bijou ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe collier Pologne n° 11 — ORIGINS est un hommage à la Pologne et au lien particulier qui nous unit à nos racines. Au centre, l'un des symboles les plus célèbres de Varsovie : la Syrenka Warszawska – la sirène de Varsovie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn petit morceau de chez soi qui peut t'accompagner partout.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTon pays. Tes racines. Ton histoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'histoire derrière le motif Pologne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu cœur de la gravure se trouve la \u003cstrong\u003eSyrenka\u003c\/strong\u003e Warszawska, la légendaire sirène de Varsovie. Épée levée, elle compte parmi les emblèmes les plus connus de la capitale polonaise et est étroitement liée à Varsovie depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la légende varsovienne, la Syrenka devient la protectrice de la ville. L'épée et le bouclier symbolisent sa volonté de défendre Varsovie et ses habitants. Pour notre design ORIGINS, nous avons délibérément combiné cette figure puissante avec des éléments plus fins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDerrière elle se dresse la silhouette de la ville de Varsovie. Elle relie la figure symbolique de la Syrenka au lieu auquel elle appartient, rappelant l'architecture, les rues et les vues familières de la capitale polonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes éléments floraux encadrent le motif et confèrent à cette composition détaillée une esthétique plus douce et plus ornementale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAinsi, la gravure ne raconte pas seulement l'histoire d'un emblème, mais celle du foyer, de la force, de la protection et du lien – devenant un petit hommage à la Pologne et plus particulièrement à Varsovie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTon message personnel au verso\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTon histoire ne s'arrête pas au recto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu peux faire graver gratuitement ton message personnel au dos de ton pendentif ORIGINS – la personnalisation est déjà incluse dans le prix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlors que la Syrenka est réalisée au recto par une fine gravure au diamant, nous immortalisons ton message personnel au verso par une gravure laser foncée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQu'il s'agisse d'un nom, d'une date spéciale, de coordonnées, d'un mot en polonais ou de quelques lignes personnelles – c'est toi qui décides quel souvenir ton bijou doit également porter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRecto : Syrenka Warszawska en fine gravure au diamant\u003cbr\u003eVerso : ton message personnel en gravure laser foncée – offert gratuitement\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe collier Pologne ORIGINS est disponible en acier inoxydable ou en acier inoxydable doré (IPG).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePendentif : Plaque de gravure ovale polie miroir en acier inoxydable · au choix acier inoxydable ou acier inoxydable doré (IPG) · env. 15 × 11 mm · épaisseur env. 1 mm · poids env. 1,30 g · recto avec fine gravure au diamant · verso personnalisable au laser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaîne maille forçat : acier inoxydable · au choix acier inoxydable ou acier inoxydable doré (IPG) · env. 1,2 mm de large · longueur env. 45 cm · anneaux intermédiaires à 40 cm et 42,5 cm · fermoir mousqueton · poids env. 1,50 g.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa patrie polonaise à porter et à offrir\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe collier Pologne de la collection NINASIA ORIGINS est un bijou spécial pour les personnes ayant des racines polonaises et pour tous ceux dont le cœur est lié à la Pologne ou à Varsovie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour ceux qui vivent aujourd'hui loin de leur pays. Pour la famille dont l'histoire a commencé en Pologne. Comme cadeau personnel pour maman, grand-mère, une sœur ou un être cher – ou simplement pour se souvenir de ses propres origines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe collier Syrenka allie un symbole polonais traditionnel à ton histoire très personnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCar peu importe la distance parcourue : tes racines t'accompagnent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque concernant la gravure\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque bijou est gravé individuellement pour toi après réception de la commande et est donc considéré comme une création personnalisée. Comme chaque gravure est réalisée séparément, de légères variations d'intensité et d'aspect peuvent apparaître par rapport aux photos des produits. Ce sont précisément ces petites différences qui font de chaque bijou une pièce unique et individuelle.\u003c\/p\u003e","brand":"NINASIA","offers":[{"title":"Edelstahl vergoldet","offer_id":59051165942092,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Edelstahl","offer_id":59051165974860,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/6594\/0812\/files\/65B6F629-FD8C-4ED4-BF29-FB9932045FBA.png?v=1791135254","url":"https:\/\/www.ninasia.de\/fr\/products\/polen-no-11-origins-halskette","provider":"NINASIA","version":"1.0","type":"link"}