{"product_id":"georgien-no-04-origins-halskette","title":"Georgien n° 04 — Collier ORIGINS","description":"\u003cp\u003eGéorgie No. 04 — Collier ORIGINS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn morceau de foyer qui perdure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertaines personnes emportent un peu de terre de leur pays natal – en souvenir du lieu où se trouvent leurs racines. De la famille, de l'enfance, des rues familières, des paysages et de toutes ces petites choses qui font d'un lieu un foyer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est précisément de cette pensée qu'est née la collection ORIGINS de NINASIA : pourquoi n'emporter qu'un morceau de terre quand vous pouvez porter votre pays natal sur vous pour toujours sous forme de bijou ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe collier Géorgie No. 04 — ORIGINS est un hommage à la Géorgie – à sa culture, à son architecture incomparable, à ses traditions et au lien si particulier qui nous unit à nos propres racines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la Géorgie, nous avons conçu deux motifs différents représentant le pays. Deux designs qui racontent des histoires très différentes :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign 01 – Tbilissi\u003cbr\u003eDesign 02 – Pirosmani\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVotre pays. Vos racines. Votre histoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeux designs – deux histoires sur la Géorgie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDesign 01 — Tbilissi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe premier design est un hommage à Tbilissi et à l'un des détails les plus caractéristiques de la capitale géorgienne : ses balcons en bois richement décorés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes balcons traditionnels marquent tout particulièrement l'architecture historique de la vieille ville et symbolisent une ville où se rencontrent différentes époques, cultures et histoires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour ORIGINS, nous avons volontairement mis le balcon géorgien à l'honneur. Ses fines ornements et ses détails floraux rappellent ces vieilles maisons et cours intérieures qui, pour beaucoup, ne sont pas simplement de l'architecture, mais sont associées à la famille, à l'enfance et au foyer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn arrière-plan, un paysage géorgien se dessine, avec son architecture traditionnelle et ses arbres élancés. Ainsi, le motif allie l'atmosphère de Tbilissi à la nature et aux images familières de la Géorgie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn design destiné à tous ceux pour qui un balcon géorgien est bien plus qu'un simple détail esthétique – mais peut-être un souvenir des soirées d'été, des visites en famille et d'un endroit que l'on ne quitte jamais tout à fait.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDesign 02 — Pirosmani\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe second motif est un hommage à l'art géorgien et à Niko Pirosmani, l'un des artistes les plus marquants et singuliers de Géorgie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa silhouette épurée reprend l'univers visuel caractéristique de Pirosmani et rappelle ses célèbres représentations de gens simples du quotidien géorgien. Ce sont précisément ces scènes, en apparence modestes, qui témoignent d'une Géorgie au-delà des grands monuments – celle des gens, du quotidien, de la culture et de la mémoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la collection ORIGINS, nous avons traduit cette inspiration en une gravure diamant minimaliste, encadrée par de délicats éléments végétaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAinsi, ce design incarne une autre facette du pays natal : non pas un lieu précis, mais la culture, l'art et les histoires d'un pays qui se transmettent de génération en génération.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre motif géorgien\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLors de votre commande, vous pouvez choisir entre deux designs ORIGINS :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTbilissi\u003c\/strong\u003e – balcon en bois géorgien, architecture traditionnelle et paysage\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePirosmani\u003c\/strong\u003e – un hommage à l'univers artistique géorgien unique de Niko Pirosmani\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux motifs sont réalisés sous forme de gravure diamant délicate sur la face avant de votre pendentif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre message personnel au dos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVotre histoire ne s'arrête pas à la face avant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez faire graver gratuitement le dos de votre pendentif ORIGINS avec un message personnel – la personnalisation est déjà incluse dans le prix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlors que le motif géorgien de votre choix est réalisé sur le devant par une fine gravure diamant, nous immortalisons votre message personnel au dos par une gravure laser sombre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQu'il s'agisse de votre nom, d'une date spéciale, de coordonnées, de votre lieu d'origine ou de quelques mots personnels en géorgien – c'est vous qui décidez quel souvenir vous souhaitez porter sur vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFace avant : Tbilissi ou Pirosmani en fine gravure diamant\u003cbr\u003eFace arrière : votre message personnel en gravure laser sombre – inclus gratuitement\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe collier Géorgie ORIGINS est disponible en acier inoxydable ou en acier inoxydable doré (IPG).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePendentif : plaque de gravure ovale polie miroir en acier inoxydable · au choix acier inoxydable ou acier inoxydable doré (IPG) · env. 15 × 11 mm · épaisseur env. 1 mm · poids env. 1,30 g · face avant avec fine gravure diamant · face arrière gravable individuellement au laser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaîne maille ancre : acier inoxydable · au choix acier inoxydable ou acier inoxydable doré (IPG) · largeur env. 1,2 mm · longueur env. 45 cm · anneaux intermédiaires à 40 cm et 42,5 cm · fermoir mousqueton · poids env. 1,50 g.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn morceau de foyer géorgien à porter et à offrir\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe collier Géorgie de la collection NINASIA ORIGINS est un bijou spécial pour les personnes ayant des racines géorgiennes et pour tous ceux dont le cœur est attaché à la Géorgie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les Géorgiennes et Géorgiens vivant aujourd'hui loin de leur terre natale. Pour les familles dont l'histoire a commencé en Géorgie. En tant que bijou géorgien personnel, en cadeau pour une maman, une grand-mère, une sœur ou un être cher – ou simplement pour vous-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeut-être que pour vous, le foyer est un vieux balcon à Tbilissi. La rue où vous avez grandi. L'art et la musique géorgiens. La langue de votre famille. Une table dressée. Ou des personnes avec qui, même après des années, vous avez immédiatement le sentiment d'être rentré chez vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCar peu importe la distance que vous parcourez : vos racines vous accompagnent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote concernant la gravure\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque bijou est gravé individuellement pour vous après réception de la commande et est donc considéré comme une fabrication personnalisée. Comme chaque gravure est réalisée séparément, de légères variations d'intensité et d'aspect peuvent apparaître par rapport aux photos des produits. Ce sont précisément ces petites différences qui font de chaque bijou une pièce unique et individuelle.\u003c\/p\u003e","brand":"NINASIA","offers":[{"title":"Edelstahl vergoldet \/ Tbilisi","offer_id":59051333353804,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Edelstahl \/ Tbilisi","offer_id":59051333386572,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Edelstahl vergoldet \/ Pirosmani","offer_id":59051438473548,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Edelstahl \/ Pirosmani","offer_id":59051438506316,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/6594\/0812\/files\/3A3978DB-9982-45DE-8375-748526802045.png?v=1791136715","url":"https:\/\/www.ninasia.de\/fr\/products\/georgien-no-04-origins-halskette","provider":"NINASIA","version":"1.0","type":"link"}